Os termos e condições foram atualizados pela última vez em 2 de dezembro de 2025.
1. Introdução
Estes termos e condições aplicam-se a este website e às transações relacionadas com os nossos produtos e serviços. Poderá estar vinculado a contratos adicionais no âmbito da sua relação connosco ou de quaisquer produtos ou serviços que receba de nós. Se alguma disposição de contratos adicionais entrar em conflito com alguma disposição destes termos e condições, as disposições desses contratos adicionais prevalecerão.
2. Obrigatório
Ao se cadastrar, acessar ou usar este site de qualquer outra forma, você concorda em ficar vinculado aos termos e condições estabelecidos abaixo. O simples uso deste site implica o conhecimento e a aceitação destes termos e condições. Em certos casos específicos, também poderemos solicitar seu consentimento explícito.
3. Propriedade Intelectual
Nós, ou nossos licenciados, detemos e controlamos todos os direitos autorais e outros direitos de propriedade intelectual relativos ao site e aos dados, informações e outros recursos exibidos ou acessíveis no site.
3.1 Creative Commons
O conteúdo deste site está disponível sob licença, salvo indicação em contrário.
4. Propriedade de terceiros
Nosso site pode incluir hiperlinks ou outras referências a sites de terceiros. Não monitoramos nem revisamos o conteúdo de sites de terceiros vinculados a este site. Os produtos ou serviços oferecidos por outros sites estão sujeitos aos termos e condições aplicáveis desses terceiros. As opiniões expressas ou os materiais exibidos nesses sites não são necessariamente compartilhados ou endossados por nós.
Não nos responsabilizamos pelas práticas de privacidade ou pelo conteúdo desses sites. Você assume todos os riscos associados ao uso desses sites e de quaisquer serviços de terceiros. Não nos responsabilizamos por quaisquer perdas ou danos, independentemente da causa, resultantes da divulgação de suas informações pessoais a terceiros.
5. Uso Responsável
Ao visitar nosso site, você concorda em utilizá-lo apenas para os fins pretendidos e permitidos por estes termos e condições, quaisquer acordos adicionais firmados conosco e as leis e regulamentos aplicáveis, bem como as práticas online geralmente aceitas e as diretrizes do setor. Você não deve usar nosso site ou serviços para usar, publicar ou distribuir qualquer material que contenha (ou esteja vinculado a) malware; usar dados coletados de nosso site para quaisquer atividades de marketing direto; ou realizar quaisquer atividades sistemáticas ou automatizadas de coleta de dados em ou em conexão com nosso site.
É estritamente proibido realizar qualquer atividade que cause, ou possa causar, danos ao site ou que interfira no desempenho, disponibilidade ou acessibilidade do site.
6. Política de Reembolso e Devolução
6.1 Direito de rescisão
Você tem o direito de rescindir este contrato no prazo de 14 dias sem apresentar qualquer justificativa.
Para exercer o seu direito de rescisão, deve informar-nos da sua decisão de cancelar este contrato através de uma declaração inequívoca (por exemplo, uma carta enviada por correio, fax ou e-mail). Os nossos dados de contacto encontram-se abaixo. Pode utilizar o formulário de rescisão em anexo
Você também pode preencher e enviar eletronicamente o formulário de desistência padrão ou qualquer outra declaração inequívoca em nosso site. .
Se você usar esta opção, enviaremos imediatamente uma confirmação de recebimento da sua desistência em um meio durável (por exemplo, por e-mail).
Para cumprir o prazo de desistência, basta enviar a sua comunicação relativa ao exercício do seu direito de desistência antes do termo do prazo de desistência.
6.2 Efeitos da abstinência
Se você cancelar este contrato, reembolsaremos todos os pagamentos recebidos, incluindo as taxas de entrega (exceto quaisquer taxas adicionais resultantes da sua escolha de um método de entrega diferente da nossa opção de entrega padrão mais barata), sem demora injustificada e, em qualquer caso, o mais tardar 14 dias a partir da data em que formos informados da sua decisão de cancelar o contrato. Faremos esse reembolso utilizando o mesmo meio de pagamento que você usou na transação inicial, a menos que você tenha expressamente concordado com outro meio; em qualquer caso, você não incorrerá em quaisquer custos em decorrência desse reembolso.
Você é o único responsável por qualquer diminuição do valor dos bens resultante de manuseio que não seja o necessário para estabelecer a natureza, as características e o funcionamento dos bens.
Observe que existem algumas exceções legais ao direito de arrependimento e, portanto, alguns itens não podem ser devolvidos ou trocados. Informaremos se isso se aplica à sua situação específica.
7. Submissão de Ideias
Não nos envie ideias, invenções, obras protegidas por direitos autorais ou outras informações que possam ser consideradas sua propriedade intelectual, a menos que tenhamos assinado previamente um contrato de propriedade intelectual ou um acordo de confidencialidade. Se você nos divulgar esse tipo de conteúdo sem um contrato por escrito, você nos concede uma licença mundial, irrevogável, não exclusiva e isenta de royalties para usar, reproduzir, armazenar, adaptar, publicar, traduzir e distribuir seu conteúdo em qualquer mídia existente ou futura.
8. Fim de uso
Podemos, a nosso exclusivo critério, a qualquer momento, modificar ou interromper o acesso, temporária ou permanentemente, ao site ou a qualquer serviço nele oferecido. Você concorda que não seremos responsáveis perante você ou qualquer terceiro por qualquer modificação, suspensão ou interrupção do seu acesso ou uso do site ou de qualquer conteúdo que você tenha compartilhado no site. Você não terá direito a qualquer compensação ou outro pagamento, mesmo que determinados recursos, configurações e/ou qualquer conteúdo para o qual você tenha contribuído ou no qual tenha confiado sejam perdidos permanentemente. Você não deve burlar ou tentar burlar quaisquer medidas que restrinjam o acesso ao nosso site.
9. Garantias e responsabilidade
Nada nesta seção limitará ou excluirá qualquer garantia implícita que seja ilegal limitar ou excluir. Este site e todo o seu conteúdo são fornecidos "como estão" e "conforme disponíveis" e podem conter imprecisões ou erros tipográficos. Renunciamos expressamente a todas as garantias de qualquer tipo, expressas ou implícitas, relativas à disponibilidade, precisão ou integridade do conteúdo. Não garantimos o seguinte:
As disposições a seguir desta seção serão aplicadas na máxima extensão permitida pela legislação aplicável e não limitarão nem excluirão nossa responsabilidade em relação a qualquer assunto para o qual seria ilegal ou ilícito limitar ou excluir nossa responsabilidade. Em nenhum caso seremos responsáveis por quaisquer danos diretos ou indiretos (incluindo danos por lucros cessantes ou perda de receita, perda ou corrupção de dados, software ou bancos de dados, ou perda ou dano a bens ou dados) sofridos por você ou por terceiros decorrentes do seu acesso ou uso do nosso site.
10. Confidencialidade
Para acessar nosso site e/ou serviços, você poderá ser solicitado a fornecer algumas informações pessoais como parte do processo de cadastro. Você concorda que todas as informações fornecidas serão sempre precisas, corretas e atualizadas.
Desenvolvemos uma política para atender a todas as suas preocupações com a privacidade. Para obter mais informações, consulte nossa declaração de privacidade e política de cookies .
11. Restrições à exportação / Conformidade legal
É proibido o acesso a este site a partir de territórios ou países onde o conteúdo ou a compra de produtos ou serviços vendidos neste site sejam ilegais. Você não pode usar este site em violação das leis e regulamentos de exportação.
12. Tarefa
Você não poderá ceder, transferir ou subcontratar quaisquer de seus direitos e/ou obrigações sob estes termos e condições, no todo ou em parte, a terceiros sem nosso consentimento prévio por escrito. Qualquer suposta cessão em violação desta seção será nula e sem efeito.
13. Violação destes termos e condições
Sem prejuízo dos nossos outros direitos previstos nestes termos e condições, caso você viole estes termos e condições de alguma forma, poderemos tomar as medidas que considerarmos adequadas para lidar com a violação, incluindo a suspensão temporária ou permanente do seu acesso ao site, o contato com seu provedor de serviços de internet para solicitar o bloqueio do seu acesso ao site e/ou a adoção de medidas legais contra você.
14. Remuneração
Você concorda em nos indenizar, defender e isentar de responsabilidade por quaisquer reivindicações, obrigações, danos, perdas e despesas decorrentes ou relacionadas à sua violação destes termos e condições e das leis aplicáveis, incluindo direitos de propriedade intelectual e direitos de privacidade. Você nos reembolsará prontamente por quaisquer danos, perdas, custos e despesas relacionados ou decorrentes de tais reivindicações.
15. Derrogação
A omissão em exigir o cumprimento de qualquer disposição destes termos e condições e de qualquer acordo, ou em exercer uma opção de rescisão, não deve ser interpretada como uma renúncia a tal disposição e não afetará a validade destes termos e condições ou de qualquer acordo ou parte dele, nem o direito de exigir o cumprimento de cada uma das disposições posteriormente.
16. Língua
Estes termos e condições serão traduzidos exclusivamente para o francês. Todos os avisos e correspondências serão redigidos exclusivamente neste idioma.
17. Acordo Integral
Estes termos e condições, juntamente com nossa declaração de privacidade e política de cookies , constituem o acordo integral entre você e nós em relação ao seu uso deste site.
18. Escolha da lei aplicável e da jurisdição
Estes termos e condições são regidos pelas leis de [Cidade]. Qualquer disputa relacionada a estes termos e condições estará sujeita à jurisdição dos tribunais de [Cidade]. Se qualquer parte ou disposição destes termos e condições for considerada inválida e/ou inexequível por um tribunal ou outra autoridade, de acordo com a lei aplicável, essa parte ou disposição será modificada, excluída e/ou aplicada na máxima extensão possível para dar efeito à intenção destes termos e condições. As demais disposições permanecerão em vigor.
19. Informações de contato
Este site pertence e é operado por .
20. Baixar
Você também pode baixar nossos termos e condições em formato PDF.